Halb sechs, draußen wird es bereits dunkel und du kommst mit Musik in den Ohren von der Arbeit. Die aktive Geräuschunterdrückung (ANC) ist automatisch aktiviert und nach einem langen Tag schaltest du den Kopf aus – endlich Ruhe. Doch gerade zu dieser Zeit sehen dich Autofahrer am schlechtesten. Zu hören, was um dich herum passiert, ist daher wichtiger als zu jeder anderen Tageszeit.
Lass uns klären, wann du deine Kopfhörer in den Transparenzmodus schalten solltest und wann es besser ist, sie ganz abzunehmen.
1. ANC und Transparenzmodus bewirken genau das Gegenteil
ANC (aktive Geräuschunterdrückung) funktioniert so, dass Mikrofone in den Kopfhörern Umgebungsgeräusche erfassen und der Kopfhörer dazu einen entgegengesetzten Ton hinzufügt, der diese auslöscht. Am besten kommt es mit einem gleichmäßigen Brummen zurecht, zum Beispiel mit dem Motor eines Busses oder eines Zuges. Plötzliche und scharfe Geräusche dämpft es schlechter.
Der Transparenzmodus (engl. „Transparency Mode") ist das Gegenteil davon. Dieselben Mikrofone nehmen die Umgebungsgeräusche auf und leiten sie in deine Ohren weiter, während die Musik weiterläuft.
Und nun zum Wesentlichen: Im Transparenzmodus gelangt der Straßenlärm nicht über den Kopfhörer in dein Ohr, sondern über das Mikrofon und den Lautsprecher. Du hörst ihn, nachdem er die Elektronik durchlaufen hat. Warum ist das wichtig?
2. Der Transparenzmodus ist nicht dasselbe wie gar nichts in den Ohren
Wenn du Kopfhörer trägst, ändert sich der Weg, auf dem der Schall zu dir gelangt. Das Mikrofon nimmt ihn auf, der Kopfhörer verarbeitet ihn und gibt ihn dicht an deinem Ohr wieder. Dabei geht immer etwas verloren.
Am stärksten leidet darunter die Richtungswahrnehmung. Das Gehirn bestimmt sie anhand winziger Unterschiede zwischen dem rechten und dem linken Ohr und danach, wie der Schall die Ohrmuschel umfließt. Der Kopfhörer kann all das nicht übertragen. In einem Experiment mit zehn Personen und drei handelsüblichen Kopfhörern sank die Genauigkeit, mit der die Teilnehmer erkennen konnten, woher der Schall kam, von 91,5 auf 68,9 Prozent. Die Stichprobe war klein und es handelte sich um einen Laborversuch. Doch die Richtung ist genau das, was du wissen musst, wenn hinter dir ein Fahrrad klingelt oder ein Auto bremst.
Hinzu kommt, dass die Stadt immer leiser wird. Elektroautos und E-Roller hörst du auch ohne Kopfhörer erst spät. Deutsche Verkehrssicherheitsexperten von DEKRA raten daher: Wenn schon Kopfhörer, dann mit Transparenzmodus oder ohne ANC. Und am besten ist es, sie abzunehmen – angeblich kann keine Technik die Aufmerksamkeit ersetzen.
Der Transparenzmodus ist also besser als ANC und schlechter als gar nichts in den Ohren. Er hilft dir zu erkennen, dass um dich herum etwas passiert. Woher es kommt, sagt er dir jedoch nicht zuverlässig.
3. Wo du ANC anlässt und wo du es ausschaltest
Orientiere dich einfach daran, wie weit du von der Straße entfernt bist.
Im Zug, in der Straßenbahn, im Büro oder auf einer Parkbank kannst du ANC ruhig eingeschaltet lassen. Dort bist du abseits des Straßenverkehrs.
Gehst du auf dem Gehweg entlang einer stark befahrenen Straße? Schalte in den Transparenzmodus und drehe die Lautstärke etwas herunter. Es geht nicht darum, dass der Song so gut wie möglich klingt, sondern dass du auch hörst, was um dich herum passiert. Du kannst ruhig nur einen Kopfhörer im Ohr lassen. Mach das auch an der Haltestelle, wenn du ein Stück von der Fahrbahn entfernt stehst.
Überquerst du die Straße? Kopfhörer raus und Handy in die Tasche. Das dauert nur ein paar Sekunden. Der Transparenzmodus hilft dir hier nicht weiter, denn beim Überqueren musst du erkennen, aus welcher Richtung ein Auto kommt, und das kann er nicht.
Gehst du am Straßenrand entlang, wo es keinen Gehweg gibt? Hier reicht der Transparenzmodus nicht aus. Kopfhörer raus und etwas Reflektierendes an die Jacke oder Tasche.
Suchst du Kopfhörer, die sowohl ANC als auch den Transparenzmodus beherrschen? LAMAX Clips1 Plus verfügen über ANC von bis zu 30 dB und einen Transparenzmodus, in dem die Musik weiterläuft. Es handelt sich nach wie vor um In-Ear-Kopfhörer, daher gilt alles, was wir oben gesagt haben.
4. Warum du dich gerade im Herbst mit Kopfhörern beschäftigen solltest
Die Tage werden kürzer, und nach der Zeitumstellung wird es bereits gegen 16 Uhr dunkel. Laut Statistiken des tschechischen Zentrums für Verkehrsforschung ist jedes fünfte Verkehrsopfer im Oktober und November ein Fußgänger. Am tragischsten ist meist die Zeit zwischen 17 und 19 Uhr, also genau dann, wenn du von der Arbeit, von der Schule oder vom Training nach Hause gehst.
In der Dämmerung können Autofahrer dich schlechter sehen. Sie müssen langsamer fahren und aufpassen – das ist ihre Aufgabe. Du kannst jedoch zwei Dinge beeinflussen. Sichtbar sein: ein reflektierendes Band an der Tasche oder Jacke. Und die Umgebung hören: Hier lohnt sich die richtige Einstellung der Kopfhörer.
5. Checkliste für die Hosentasche
✔ Im Straßenverkehr habe ich ANC ausgeschaltet.
✔ An der Straße schalte ich in den Transparenzmodus und drehe die Lautstärke herunter.
✔ Wenn ich unsicher bin, reicht ein Kopfhörer im Ohr.
✔ An einem Fußgängerüberweg nehme ich die Kopfhörer heraus und verstaue mein Handy.
✔ Am Straßenrand ohne Gehweg trage ich nichts in den Ohren.
✔ An meiner Jacke oder Tasche trage ich etwas Reflektierendes.
Häufig gestellte Fragen
Ist ANC im Freien gefährlich? Im Straßenverkehr ja, denn ANC unterdrückt genau die Geräusche, anhand derer du dich orientierst. Deutsche Experten von DEKRA bezeichnen es als besonders riskant, da es auch bei leiser Musik funktioniert. Es gehört in den Zug oder ins Büro, nicht an den Fußgängerüberweg.
Ist der Transparenzmodus dasselbe wie das Abnehmen der Kopfhörer? Nein, der Transparenzmodus ist besser als ANC, aber schlechter als gar nichts in den Ohren. Umgebungsgeräusche werden über Mikrofon und Lautsprecher wiedergegeben, sodass du schlechter erkennen kannst, woher sie kommen. In einem Experiment sank die Genauigkeit bei der Bestimmung der Schallrichtung von 91,5 auf 68,9 Prozent.
Wann solltest du die Kopfhörer ganz abnehmen? Am besten nimmst du die Kopfhörer ganz ab, wenn du eine Straße überquerst oder am Straßenrand ohne Gehweg gehst. Beim Überqueren musst du wissen, aus welcher Richtung ein Auto kommt, und das kann dir der Transparenzmodus nicht zuverlässig sagen. Stecke dein Handy in der Zwischenzeit in die Tasche.
