Akt o podacima

Informacije o Uredbi (EU) 2023/2854 (Zakon o podacima)

 

Poglavlje 1 - Uvod, svrha i definicije

 

1. Svrha ovog dokumenta

Ovaj dokument namijenjen je pružanju predugovornih informacija korisnicima povezanih proizvoda u skladu s čl. 3 odjeljak 2. Uredbe (EU) 2023/2854 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. prosinca 2023. o usklađenim načelima pravednog pristupa i korištenja podataka (Zakon o podacima).

Svrha ovog dokumenta je pružiti opće informacije o:

  • vrste podataka koji se generiraju korištenjem uređaja koje proizvodi ili prodaje elem6 s.r.o.,
  • kako se ti podaci mogu pohraniti,
  • kako se ti podaci mogu dijeliti s korisnicima,
  • prava korisnika u vezi s tim podacima.

 

Ovaj dokument sadrži samo opće informacije. Dostupnost određenih podataka i značajki može se razlikovati ovisno o modelu proizvoda, konfiguraciji proizvoda i digitalnim uslugama povezanim s proizvodom.

 

2. Identifikacija proizvođača

Proizvođač proizvoda obuhvaćenih ovim dokumentom je:

elem6 s.r.o.
Braškovská 308/15
161 00 Prag 6
Češka
ID tvrtke: 24232335

 

3. Korisnička definicija

Za potrebe ovog dokumenta, korisnik je fizička ili pravna osoba u smislu Uredbe (EU) 2023/2854 (Zakon o podacima) koja:

  • je vlasnik povezanog proizvoda, ili
  • prema ugovoru ima privremeno pravo korištenja povezanog proizvoda, odn
  • koristi digitalne usluge povezane s povezanim proizvodom.

 

4. Definicija povezanog proizvoda

Za potrebe ovog dokumenta, uređaj (u daljnjem tekstu "proizvod") smatra se povezanim proizvodom u smislu Uredbe (EU) 2023/2854 (Zakon o podacima) samo ako su, tijekom njegove normalne uporabe, podaci generirani upotrebom proizvoda sustavno dostupni putem digitalne usluge ili sučelja kojim upravlja proizvođač ili subjekt koji djeluje u njegovo ime.

Takve digitalne usluge mogu uključivati, posebice:

  • usluge poslužitelja,
  • usluge u oblaku,
  • korisnički računi koji omogućuju pristup podacima,
  • ili drugu digitalnu infrastrukturu koja omogućuje dijeljenje podataka s korisnikom.

Samo postojanje lokalne veze (npr. Bluetooth ili lokalni WiFi koji se koristi isključivo za lokalnu kontrolu ili prikaz podataka) samo po sebi ne predstavlja dijeljenje podataka prema Zakonu o podacima.

 

5. Opseg primjene

Ove informacije odnose se na elem6 s.r.o. proizvoda. stavljeni na tržište Europske unije koji generiraju podatke u uporabi i čine ih dostupnima korisniku putem mobilne aplikacije, digitalne usluge ili drugog digitalnog sučelja kojim upravlja proizvođač ili u njegovo ime.

Ovaj se dokument ne odnosi na proizvode koji generiraju podatke samo za lokalnu upotrebu, ako ti podaci nisu dostupni putem digitalne usluge ili se obrađuju ili pohranjuju izvan vašeg uređaja.

 

Poglavlje 2 - Uređaji s vlastitom internetskom vezom

 

1. Opseg ove kategorije

Ova kategorija uključuje povezane proizvode s vlastitom internetskom vezom, posebno uređaje koji mogu prenositi podatke putem mobilnih mreža ili drugih internetskih komunikacijskih tehnologija.

Tipični primjeri su posebno:

  • pametni satovi za djecu,
  • GPS lokatori,
  • i drugi slični uređaji koji omogućuju daljinski nadzor ili komunikaciju putem digitalnih usluga.

 

2. Vrste generiranih podataka

Ovisno o vrsti proizvoda i njegovoj konfiguraciji, prilikom korištenja proizvoda mogu se generirati posebno sljedeće kategorije podataka:

  • podaci o geolokaciji (npr. GPS pozicija),
  • komunikacijske podatke (npr. glasovnu komunikaciju ili tekstualne poruke, ako je primjenjivo),
  • podaci o tjelesnoj aktivnosti (npr. broj koraka ili slični pokazatelji aktivnosti),
  • operativni i dijagnostički podaci (npr. verzija firmvera, status veze, informacije o radu uređaja).

 

Opseg generiranih podataka može varirati ovisno o specifičnom modelu proizvoda i korisničkim postavkama.

 

3. Format podataka

Podaci generirani upotrebom proizvoda mogu se, ako su dostupni putem digitalne usluge, prenositi u uobičajeno korištenom, strukturiranom i strojno čitljivom formatu koji omogućuje daljnju upotrebu.

 

4. Količina podataka

Količina generiranih podataka ovisi o intenzitetu i vrsti korištenja uređaja. U normalnim uvjetima rada, uređaji u ovoj kategoriji mogu generirati kontinuirani tok podataka, na primjer kada prate lokaciju u stvarnom vremenu ili koriste komunikacijske funkcije.

 

5. Interval bilježenja podataka

Uređaji u ovoj kategoriji mogu generirati i prenositi podatke kontinuirano ili u redovitim intervalima tijekom rada, ovisno o konfiguraciji uređaja i dostupnosti mrežne veze.

Prijenos podataka može ovisiti o vanjskim čimbenicima, posebno o dostupnosti mobilne mreže ili privremenom gubitku veze.

 

6. Pohrana podataka

Podaci generirani korištenjem proizvoda mogu se pohraniti:

  • lokalno na samom uređaju (npr. zapisnici poziva, privremeni podaci ili lokalno pohranjeni sadržaj), i/ili
  • kao dio digitalnih usluga kojima upravlja proizvođač ili u njegovo ime, ako se te usluge koriste za pružanje funkcija kao što je prikaz povijesti podataka ili aktivnosti uređaja.

Razdoblje pohrane podataka u digitalnim uslugama može varirati ovisno o vrsti podataka i uvjetima korištenja pojedine digitalne usluge.

 

7. Pristup podacima

Možete pristupiti podacima koji su podijeljeni s vama putem mobilne aplikacije ili drugog digitalnog sučelja povezanog s proizvodom.

Pristup može zahtijevati autentifikaciju korisnika korištenjem vjerodajnica za prijavu kreiranih prilikom aktivacije digitalne usluge.

 

8. Brisanje podataka

Ako su podaci pohranjeni u sklopu digitalne usluge, korisnik može zatražiti njihovo brisanje u skladu s važećim ugovornim odredbama i važećim zakonskim odredbama, uključujući odredbe o zaštiti osobnih podataka.

Brisanje podataka može rezultirati njihovim nepovratnim brisanjem iz digitalne usluge.

 

9. Dijeljenje podataka

Ako je primjenjivo, možete zatražiti da se vaši podaci dijele s trećom stranom. Podaci se mogu prenositi u uobičajeno korištenom, strukturiranom i strojno čitljivom formatu ako je to tehnički moguće i podržava digitalna usluga.

 

 

Poglavlje 3 - Bluetooth uređaji s mobilnom aplikacijom

 

1. Opseg ove kategorije

Ova kategorija uključuje povezane proizvode koji prvenstveno komuniciraju putem Bluetootha ili sličnih komunikacijskih tehnologija kratkog dometa i koriste se zajedno s mobilnom aplikacijom.

Tipični primjeri su posebno:

  • pametne vage,
  • termometri,
  • aparati za mjerenje krvnog tlaka,
  • fitness trake i trackeri,
  • i drugi slični uređaji koji generiraju podatke o mjerenju ili aktivnosti.

 

2. Vrste generiranih podataka

Ovisno o vrsti proizvoda i njegovoj konfiguraciji, prilikom korištenja proizvoda mogu se generirati posebno sljedeće kategorije podataka:

  • fiziološki ili mjerni podaci (npr. tjelesna težina, tjelesna temperatura, krvni tlak, otkucaji srca),
  • podatke o aktivnostima, ako je primjenjivo
  • operativni i dijagnostički podaci (npr. verzija firmvera, status veze),
  • operativni podaci potrebni za ispravan rad uređaja.

 

Opseg generiranih podataka može varirati ovisno o specifičnom modelu proizvoda i korisničkim postavkama.

 

3. Format podataka

Podaci generirani upotrebom proizvoda mogu se, ako su dostavljeni putem mobilne aplikacije ili povezane digitalne usluge, prenositi u uobičajeno korištenom, strukturiranom i strojno čitljivom formatu.

 

4. Količina podataka

Količina podataka koju generiraju uređaji u ovoj kategoriji obično je mala jer uređaji stvaraju pojedinačne zapise mjerenja, a ne kontinuirane tokove podataka.

Pojedinačni zapisi podataka stvaraju se samo tijekom aktivne uporabe uređaja.

 

5. Interval bilježenja podataka

Uređaji u ovoj kategoriji generiraju podatke samo kada ih korisnik aktivno koristi, na primjer kada provodi mjerenje ili bilježi aktivnost.

Podaci se zatim prenose u mobilnu aplikaciju kada se uspostavi veza između uređaja i mobilnog uređaja korisnika.

Ako je ova funkcija dostupna i aktivirana od strane korisnika, podaci se tada mogu dijeliti putem digitalne usluge.

 

6. Pohrana podataka

Podaci generirani tijekom korištenja proizvoda obično se pohranjuju primarno u mobilnoj aplikaciji korisnika, koja je glavno mjesto za pohranu povijesti mjerenja.

Sami uređaji obično imaju samo privremenu memoriju koja se koristi za pohranu najnovijih rezultata mjerenja do sinkronizacije.

Osim ako korisnik izričito ne aktivira usluge u oblaku ili druge digitalne usluge, podaci se ne prenose niti pohranjuju na udaljenim poslužiteljima.

U slučaju aktivacije usluga u oblaku, podaci se mogu dodatno pohraniti u digitalne usluge kojima upravlja proizvođač ili u njegovo ime u skladu s relevantnim uvjetima korištenja.

 

7. Pristup podacima

Korisnik može pristupiti podacima koji su s njim podijeljeni putem mobilne aplikacije povezane s proizvodom, gdje se mogu prikazati mjerne vrijednosti i njihova povijest.

Pristup može zahtijevati provjeru autentičnosti korisnika putem korisničkog računa, ako se koristi.

 

8. Brisanje podataka

Ako je primjenjivo, možete izbrisati podatke pohranjene u mobilnoj aplikaciji ili zatražiti brisanje podataka pohranjenih u digitalnim uslugama u skladu s primjenjivim ugovornim uvjetima i propisima o zaštiti podataka.

 

9. Dijeljenje podataka

Ako to podržava vaš digitalni proizvod ili usluga, možete zatražiti da se vaši podaci izvezu ili stave na raspolaganje trećoj strani u uobičajeno korištenom i strojno čitljivom formatu.

 

Poglavlje 4 - Uređaji povezani na vašu kućnu WiFi mrežu

 

1. Opseg ove kategorije

Ova kategorija uključuje povezane proizvode povezane s lokalnom ili kućnom WiFi mrežom koji se obično kontroliraju ili nadziru putem mobilne aplikacije.

Tipični primjeri su posebno:

  • elektroničke dadilje (baby monitori),
  • pročistači zraka,
  • ovlaživači i difuzori zraka,
  • i drugi slični uređaji koji omogućuju daljinski nadzor ili upravljanje putem digitalnog sučelja.

 

2. Vrste generiranih podataka

Ovisno o vrsti proizvoda i njegovoj konfiguraciji, prilikom korištenja proizvoda mogu se generirati posebno sljedeće kategorije podataka:

  • audio i video podaci u stvarnom vremenu, ako je primjenjivo
  • lokalno izmjereni podaci o okolišu (npr. pokazatelji temperature, vlažnosti ili kvalitete zraka),
  • operativni i dijagnostički podaci (npr. verzija firmvera, status veze),
  • operativni podaci potrebni za ispravan rad uređaja.

Opseg generiranih podataka može varirati ovisno o specifičnom modelu proizvoda i korisničkim postavkama.

 

3. Format podataka

Audio i video podaci obično se prenose u stvarnom vremenu. Dijagnostički ili operativni podaci mogu se dostaviti, prema potrebi, u uobičajeno korištenom, strukturiranom i strojno čitljivom formatu.

 

4. Količina podataka

Prilikom prijenosa audio ili video podataka, količina generiranih podataka može biti znatno veća nego u drugim kategorijama uređaja jer se podaci kontinuirano prenose tijekom aktivne upotrebe.

Ostali podaci koje generira uređaj, poput podataka o okolišu ili dijagnostičkih podataka, obično su male količine.

 

5. Interval bilježenja podataka

Uređaji u ovoj kategoriji generiraju podatke tijekom aktivne upotrebe, primjerice prilikom pregledavanja slike, konfiguriranja funkcija uređaja ili s aktivnim funkcijama nadzora.

Prijenos podataka obično se odvija u stvarnom vremenu nakon uspostavljanja veze između uređaja i mobilne aplikacije.

 

6. Pohrana podataka

U tipičnoj konfiguraciji audio i video podaci nisu trajno pohranjeni u digitalnim uslugama i prenose se samo kao tok između uređaja i mobilne aplikacije korisnika.

Ako određene značajke omogućuju snimanje ili pohranu podataka, oni se mogu pohraniti lokalno na vašem uređaju ili putem opcijskih digitalnih usluga, ovisno o konfiguraciji i postavkama vašeg proizvoda.

 

7. Pristup podacima

Možete pristupiti podacima koji su podijeljeni s vama putem mobilne aplikacije povezane s proizvodom.

Pristup može zahtijevati provjeru autentičnosti korisnika putem korisničkog računa ako se koriste digitalne usluge koje omogućuju daljinski pristup.

 

8. Brisanje podataka

Ako podaci nisu trajno pohranjeni u digitalnim uslugama, brisanje podataka se ne primjenjuje.

Kada koristite opcijske značajke pohrane, možete izbrisati ili zatražiti brisanje svojih podataka u skladu s primjenjivim ugovornim uvjetima i propisima o zaštiti podataka.

9. Dijeljenje podataka

Ako to podržava proizvod ili aplikacija, možete dijeliti snimke ili pristup svom uređaju s trećim stranama putem značajki aplikacije.

 

Poglavlje 5 - Zaštita podataka

 

Svi podaci koji nastaju korištenjem proizvoda opisanih u ovom dokumentu obrađuju se i prenose odgovarajućim tehničkim i organizacijskim mjerama kako bi se osigurala odgovarajuća razina sigurnosti.

Prijenos podataka između uređaja, mobilnih aplikacija i digitalnih usluga provodi se korištenjem sigurnih komunikacijskih protokola, uključujući šifriranu komunikaciju, gdje je primjenjivo.

Pristup digitalnim uslugama i mobilnim aplikacijama može biti zaštićen mehanizmima provjere autentičnosti kao što su korisnički račun i lozinka.

Podaci koji se generiraju korištenjem proizvoda ne stavljaju se na raspolaganje trećim stranama bez korisnikovog pristanka, osim ako takvo otkrivanje nije propisano primjenjivim zakonom ili je potrebno za pružanje tražene digitalne usluge.

Obrada osobnih podataka, gdje je primjenjivo, provodi se u skladu s Uredbom (EU) 2016/679 (Opća uredba o zaštiti podataka - GDPR) i važećim zakonom.

 

Odjeljak 6 - Prava korisnika prema Zakonu o podacima

 

U skladu s Uredbom (EU) 2023/2854 (Zakon o podacima), možete, gdje je primjenjivo:

  • pristupiti podacima nastalim korištenjem povezanog proizvoda koji mu je stavljen na raspolaganje putem digitalne usluge,
  • primati ove podatke besplatno u uobičajeno korištenom, strukturiranom i strojno čitljivom formatu,
  • zahtijevati da ti podaci budu dostupni trećoj strani koju je korisnik naveo, ako je to tehnički moguće i sukladno važećim zakonima,
  • dobiti jasne informacije o kategorijama generiranih podataka i svrsi njihove uporabe.

Dostupnost i opseg ovih prava može se razlikovati ovisno o određenom proizvodu, njegovoj konfiguraciji i povezanim digitalnim uslugama.

 

Odjeljak 7 - Podaci za kontakt

 

Za pitanja o pristupu podacima, dijeljenju podataka ili drugim problemima u vezi s podacima koji se generiraju korištenjem povezanih proizvoda, korisnici se mogu obratiti e-pošti:info@elem6.com

elem6 s.r.o.

       09.11.2025

LAMAX ELECTRONICS

LAMAX donosi tehnologiju koja odgovara vašem stilu. To je način življenja #DoTheMAX — s više zvuka, više pokreta i više zabave. Vjerujemo u poštenu kvalitetu i pametnu inovaciju bez praznih obećanja, bilo da ste mladi as, odrasla osoba mladog duha ili pustolov u bilo kojoj dobi. U našem logotipu nosimo slovo A — ALFA. Označava broj jedan, zvijezdu i stanje protoka u kojem sve jednostavno funkcionira: simbol hrabrosti da se bude prvi i da se pomiču granice. Ukratko, ALFA stoji za Aktivnost, stil života, zabava i pristupačnost — četiri vrijednosti koje ugrađujemo u sve što radimo. Razvijamo naše proizvode sa zajednicom, temeljito ih testiramo i proizvodimo bez kompromisa, tako da vam uistinu služe svaki dan — #DoTheMAX.