Data Act

Informacje dotyczące rozporządzenia (UE) 2023/2854 (Data Act)

 

Rozdział 1 — Wprowadzenie, cel i definicje

 

1. Cel niniejszego dokumentu

Niniejszy dokument ma na celu przekazanie informacji przedumownych użytkownikom produktów połączonych zgodnie z art. 3 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/2854 z dnia 13 grudnia 2023 r. w sprawie zharmonizowanych zasad sprawiedliwego dostępu do danych i ich wykorzystywania (Data Act).

Celem niniejszego dokumentu jest przedstawienie ogólnych informacji dotyczących:

  • rodzajów danych generowanych podczas korzystania z urządzeń produkowanych lub wprowadzanych do obrotu przez elem6 s.r.o.,
  • sposobu, w jaki dane te mogą być przechowywane,
  • sposobu, w jaki dane te mogą być udostępniane użytkownikom,
  • praw użytkowników w odniesieniu do tych danych.

 

Niniejszy dokument zawiera wyłącznie informacje ogólne. Dostępność określonych danych i funkcji może się różnić w zależności od modelu produktu, jego konfiguracji oraz usług cyfrowych powiązanych z produktem.

 

2. Identyfikacja producenta

Producentem produktów objętych niniejszym dokumentem jest:

elem6 s.r.o.
Braškovská 308/15
161 00 Praga 6
Republika Czeska
ID firmy: 24232335

 

3. Definicja użytkownika

Na potrzeby niniejszego dokumentu użytkownikiem jest osoba fizyczna lub prawna w rozumieniu rozporządzenia (UE) 2023/2854 (Data Act), która:

  • jest właścicielem produktu połączonego, lub
  • na podstawie umowy posiada tymczasowe prawo do korzystania z produktu połączonego, lub
  • korzysta z usług cyfrowych powiązanych z produktem połączonym.

 

4. Definicja produktu połączonego

Na potrzeby niniejszego dokumentu urządzenie (dalej jako „produkt”) uznaje się za produkt połączony w rozumieniu rozporządzenia (UE) 2023/2854 (Data Act) wyłącznie wtedy, gdy podczas jego normalnego użytkowania dane generowane w wyniku korzystania z produktu są systematycznie udostępniane za pośrednictwem usługi cyfrowej lub interfejsu obsługiwanego przez producenta lub podmiot działający w jego imieniu.

Takie usługi cyfrowe mogą obejmować w szczególności:

  • usługi serwerowe,
  • usługi chmurowe,
  • konta użytkowników umożliwiające dostęp do danych,
  • lub inną infrastrukturę cyfrową umożliwiającą udostępnianie danych użytkownikowi.

Samo istnienie lokalnej łączności (np. Bluetooth lub lokalna sieć WiFi wykorzystywana wyłącznie do lokalnego sterowania lub wyświetlania danych) nie stanowi samo w sobie udostępniania danych w rozumieniu Data Act.

 

5. Zakres stosowania

Niniejsze informacje mają zastosowanie do produktów elem6 s.r.o. wprowadzanych do obrotu na terenie Unii Europejskiej, które generują dane podczas użytkowania i udostępniają je użytkownikowi za pośrednictwem aplikacji mobilnej, usługi cyfrowej lub innego interfejsu cyfrowego obsługiwanego przez producenta lub w jego imieniu.

Niniejszy dokument nie ma zastosowania do produktów, które generują dane wyłącznie do użytku lokalnego, jeżeli dane te nie są udostępniane za pośrednictwem usługi cyfrowej ani przetwarzane lub przechowywane poza urządzeniem użytkownika.

 

Rozdział 2 — Urządzenia z własnym połączeniem internetowym

 

1. Zakres tej kategorii

Kategoria ta obejmuje produkty połączone wyposażone we własne połączenie z internetem, w szczególności urządzenia zdolne do przesyłania danych za pośrednictwem sieci komórkowych lub innych technologii komunikacji internetowej.

Typowymi przykładami są w szczególności:

  • inteligentne zegarki dla dzieci,
  • lokalizatory GPS,
  • oraz inne podobne urządzenia umożliwiające zdalne monitorowanie lub komunikację za pośrednictwem usług cyfrowych.

 

2. Rodzaje generowanych danych

W zależności od rodzaju produktu i jego konfiguracji podczas korzystania z produktu mogą być generowane w szczególności następujące kategorie danych:

  • dane geolokalizacyjne (np. pozycja GPS),
  • dane komunikacyjne (np. komunikacja głosowa lub wiadomości tekstowe, jeżeli ma to zastosowanie),
  • dane dotyczące aktywności fizycznej (np. liczba kroków lub podobne wskaźniki aktywności),
  • dane operacyjne i diagnostyczne (np. wersja oprogramowania układowego, status połączenia, informacje o działaniu urządzenia).

 

Zakres generowanych danych może się różnić w zależności od konkretnego modelu produktu oraz ustawień użytkownika.

 

3. Format danych

Dane generowane podczas korzystania z produktu mogą być, jeżeli są udostępniane za pośrednictwem usługi cyfrowej, przekazywane w powszechnie stosowanym, ustrukturyzowanym i możliwym do odczytu maszynowego formacie umożliwiającym ich dalsze wykorzystanie.

 

4. Wolumen danych

Wolumen generowanych danych zależy od intensywności oraz sposobu użytkowania urządzenia. W normalnych warunkach pracy urządzenia tej kategorii mogą generować ciągły strumień danych, na przykład w przypadku śledzenia lokalizacji w czasie rzeczywistym lub korzystania z funkcji komunikacyjnych.

 

5. Interwał rejestrowania danych

Urządzenia tej kategorii mogą podczas pracy generować i przesyłać dane w sposób ciągły lub w regularnych odstępach czasu, w zależności od konfiguracji urządzenia oraz dostępności połączenia sieciowego.

Przesyłanie danych może być uzależnione od czynników zewnętrznych, w szczególności dostępności sieci komórkowej lub czasowej utraty połączenia.

 

6. Przechowywanie danych

Dane generowane podczas korzystania z produktu mogą być przechowywane:

  • lokalnie w samym urządzeniu (np. rejestry połączeń, dane tymczasowe lub lokalnie zapisane treści), oraz/lub
  • w ramach usług cyfrowych obsługiwanych przez producenta lub w jego imieniu, jeżeli usługi te są wykorzystywane do zapewnienia funkcjonalności takich jak wyświetlanie historii danych lub aktywności urządzenia.

Okres przechowywania danych w usługach cyfrowych może się różnić w zależności od rodzaju danych oraz warunków korzystania z danej usługi cyfrowej.

 

7. Dostęp do danych

Użytkownik może uzyskać dostęp do danych, które zostały mu udostępnione, za pośrednictwem aplikacji mobilnej lub innego interfejsu cyfrowego powiązanego z produktem.

Dostęp może wymagać uwierzytelnienia użytkownika przy użyciu danych logowania utworzonych podczas aktywacji usługi cyfrowej.

 

8. Usuwanie danych

Jeżeli dane są przechowywane w ramach usługi cyfrowej, użytkownik może zażądać ich usunięcia zgodnie z obowiązującymi warunkami umownymi oraz właściwymi przepisami prawa, w tym przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych.

Usunięcie danych może skutkować ich nieodwracalnym usunięciem z usługi cyfrowej.

 

9. Udostępnianie danych

Jeżeli ma to zastosowanie, użytkownik może zażądać udostępnienia danych stronie trzeciej. Dane mogą zostać przekazane w powszechnie stosowanym, ustrukturyzowanym i możliwym do odczytu maszynowego formacie, jeżeli jest to technicznie możliwe i wspierane przez daną usługę cyfrową.

 

 

Rozdział 3 — Urządzenia z połączeniem Bluetooth i aplikacją mobilną

 

1. Zakres tej kategorii

Kategoria ta obejmuje produkty połączone komunikujące się głównie za pośrednictwem technologii Bluetooth lub podobnych technologii komunikacji krótkiego zasięgu, wykorzystywane w połączeniu z aplikacją mobilną.

Typowymi przykładami są w szczególności:

  • inteligentne wagi,
  • termometry,
  • ciśnieniomierze,
  • opaski i trackery fitness,
  • oraz inne podobne urządzenia generujące dane pomiarowe lub dane dotyczące aktywności.

 

2. Rodzaje generowanych danych

W zależności od rodzaju produktu i jego konfiguracji podczas korzystania z produktu mogą być generowane w szczególności następujące kategorie danych:

  • dane fizjologiczne lub pomiarowe (np. masa ciała, temperatura ciała, ciśnienie krwi, tętno),
  • dane związane z aktywnością, jeżeli ma to zastosowanie,
  • dane operacyjne i diagnostyczne (np. wersja oprogramowania układowego, status połączenia),
  • dane operacyjne niezbędne do prawidłowego działania urządzenia.

 

Zakres generowanych danych może się różnić w zależności od konkretnego modelu produktu oraz ustawień użytkownika.

 

3. Format danych

Dane generowane podczas korzystania z produktu mogą być, jeżeli są udostępniane za pośrednictwem aplikacji mobilnej lub powiązanej usługi cyfrowej, przekazywane w powszechnie stosowanym, ustrukturyzowanym i możliwym do odczytu maszynowego formacie.

 

4. Wolumen danych

Wolumen danych generowanych przez urządzenia tej kategorii jest zazwyczaj niewielki, ponieważ urządzenia tworzą pojedyncze zapisy pomiarowe, a nie ciągłe strumienie danych.

Poszczególne zapisy danych powstają wyłącznie podczas aktywnego korzystania z urządzenia.

 

5. Interwał rejestrowania danych

Urządzenia tej kategorii generują dane wyłącznie podczas aktywnego użytkowania przez użytkownika, na przykład podczas wykonywania pomiaru lub rejestrowania aktywności.

Dane są następnie przesyłane do aplikacji mobilnej po nawiązaniu połączenia pomiędzy urządzeniem a urządzeniem mobilnym użytkownika.

Jeżeli funkcjonalność ta jest dostępna i została aktywowana przez użytkownika, dane mogą być następnie udostępniane za pośrednictwem usługi cyfrowej.

 

6. Przechowywanie danych

Dane generowane podczas korzystania z produktu są zazwyczaj przechowywane przede wszystkim w aplikacji mobilnej użytkownika, która stanowi główne miejsce przechowywania historii pomiarów.

Same urządzenia zazwyczaj posiadają jedynie pamięć tymczasową służącą do przechowywania ostatnich wyników pomiarów do momentu synchronizacji.

Jeżeli użytkownik nie aktywuje wyraźnie usług chmurowych lub innych usług cyfrowych, dane nie są przesyłane na zdalne serwery ani tam przechowywane.

W przypadku aktywacji usług chmurowych dane mogą być dodatkowo przechowywane w usługach cyfrowych obsługiwanych przez producenta lub w jego imieniu zgodnie z odpowiednimi warunkami korzystania.

 

7. Dostęp do danych

Użytkownik może uzyskać dostęp do danych, które zostały mu udostępnione, za pośrednictwem aplikacji mobilnej powiązanej z produktem, w której mogą być wyświetlane wartości pomiarów oraz ich historia.

Dostęp może wymagać uwierzytelnienia użytkownika poprzez konto użytkownika, jeżeli jest ono wykorzystywane.

 

8. Usuwanie danych

Jeżeli ma to zastosowanie, użytkownik może usunąć dane zapisane w aplikacji mobilnej lub zażądać usunięcia danych przechowywanych w usługach cyfrowych zgodnie z obowiązującymi warunkami umownymi oraz przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych.

 

9. Udostępnianie danych

Jeżeli jest to wspierane przez dany produkt lub usługę cyfrową, użytkownik może zażądać eksportu lub udostępnienia danych stronie trzeciej w powszechnie stosowanym i możliwym do odczytu maszynowego formacie.

 

Rozdział 4 — Urządzenia podłączone do domowej sieci WiFi

 

1. Zakres tej kategorii

Kategoria ta obejmuje produkty połączone podłączone do lokalnej lub domowej sieci WiFi, które są zazwyczaj sterowane lub monitorowane za pośrednictwem aplikacji mobilnej.

Typowymi przykładami są w szczególności:

  • elektroniczne nianie (baby monitory),
  • oczyszczacze powietrza,
  • nawilżacze i dyfuzory,
  • oraz inne podobne urządzenia umożliwiające zdalne monitorowanie lub sterowanie za pośrednictwem interfejsu cyfrowego.

 

2. Rodzaje generowanych danych

W zależności od rodzaju produktu i jego konfiguracji podczas korzystania z produktu mogą być generowane w szczególności następujące kategorie danych:

  • dane audio i wideo przesyłane w czasie rzeczywistym, jeżeli ma to zastosowanie,
  • lokalnie mierzone dane środowiskowe (np. temperatura, wilgotność lub wskaźniki jakości powietrza),
  • dane operacyjne i diagnostyczne (np. wersja oprogramowania układowego, status połączenia),
  • dane operacyjne niezbędne do prawidłowego działania urządzenia.

Zakres generowanych danych może się różnić w zależności od konkretnego modelu produktu oraz ustawień użytkownika.

 

3. Format danych

Dane audio i wideo są zazwyczaj przesyłane w formie strumienia w czasie rzeczywistym. Dane diagnostyczne lub operacyjne mogą być, jeżeli ma to zastosowanie, udostępniane w powszechnie stosowanym, ustrukturyzowanym i możliwym do odczytu maszynowego formacie.

 

4. Wolumen danych

W przypadku transmisji danych audio lub wideo wolumen generowanych danych może być znacząco wyższy niż w innych kategoriach urządzeń, ponieważ dane są przesyłane w sposób ciągły podczas aktywnego użytkowania.

Pozostałe dane generowane przez urządzenie, takie jak dane środowiskowe lub diagnostyczne, mają zazwyczaj niewielki wolumen.

 

5. Interwał rejestrowania danych

Urządzenia tej kategorii generują dane podczas aktywnego użytkowania, na przykład podczas podglądu obrazu, konfiguracji funkcji urządzenia lub przy aktywnych funkcjach monitorowania.

Transmisja danych odbywa się zazwyczaj w czasie rzeczywistym po nawiązaniu połączenia pomiędzy urządzeniem a aplikacją mobilną.

 

6. Przechowywanie danych

W typowej konfiguracji dane audio i wideo nie są trwale przechowywane w usługach cyfrowych i są przesyłane wyłącznie jako strumień pomiędzy urządzeniem a aplikacją mobilną użytkownika.

Jeżeli określone funkcje umożliwiają nagrywanie lub przechowywanie danych, mogą być one przechowywane lokalnie na urządzeniu użytkownika lub w ramach opcjonalnych usług cyfrowych, w zależności od konfiguracji produktu oraz ustawień użytkownika.

 

7. Dostęp do danych

Użytkownik może uzyskać dostęp do danych, które zostały mu udostępnione, za pośrednictwem aplikacji mobilnej powiązanej z produktem.

Dostęp może wymagać uwierzytelnienia użytkownika poprzez konto użytkownika, jeżeli wykorzystywane są usługi cyfrowe umożliwiające dostęp zdalny.

 

8. Usuwanie danych

Jeżeli dane nie są trwale przechowywane w usługach cyfrowych, usuwanie danych nie ma zastosowania.

W przypadku korzystania z opcjonalnych funkcji przechowywania użytkownik może usunąć dane lub zażądać ich usunięcia zgodnie z obowiązującymi warunkami umownymi oraz przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych.

9. Udostępnianie danych

Jeżeli jest to wspierane przez dany produkt lub aplikację, użytkownik może udostępniać nagrania lub dostęp do urządzenia osobom trzecim za pośrednictwem funkcji aplikacji.

 

Rozdział 5 — Ochrona danych

 

Wszystkie dane generowane podczas korzystania z produktów opisanych w niniejszym dokumencie są przetwarzane i przesyłane z zastosowaniem odpowiednich środków technicznych i organizacyjnych mających na celu zapewnienie odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa.

Przesyłanie danych pomiędzy urządzeniami, aplikacjami mobilnymi oraz usługami cyfrowymi odbywa się z wykorzystaniem bezpiecznych protokołów komunikacyjnych, w tym komunikacji szyfrowanej, jeżeli ma to zastosowanie.

Dostęp do usług cyfrowych oraz aplikacji mobilnych może być chroniony mechanizmami uwierzytelniania, takimi jak konto użytkownika i hasło.

Dane generowane podczas korzystania z produktu nie są udostępniane osobom trzecim bez zgody użytkownika, chyba że takie udostępnienie jest wymagane przez obowiązujące przepisy prawa lub jest niezbędne do świadczenia żądanej usługi cyfrowej.

Przetwarzanie danych osobowych, jeżeli ma to zastosowanie, odbywa się zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/679 (ogólne rozporządzenie o ochronie danych — GDPR) oraz właściwymi przepisami prawa.

 

Rozdział 6 — Prawa użytkowników zgodnie z Data Act

 

Zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2023/2854 (Data Act) użytkownik może, jeżeli ma to zastosowanie:

  • uzyskać dostęp do danych generowanych podczas korzystania z produktu połączonego, które są mu udostępniane za pośrednictwem usługi cyfrowej,
  • otrzymać te dane bezpłatnie w powszechnie stosowanym, ustrukturyzowanym i możliwym do odczytu maszynowego formacie,
  • zażądać udostępnienia tych danych stronie trzeciej wskazanej przez użytkownika, jeżeli jest to technicznie możliwe i zgodne z obowiązującymi przepisami prawa,
  • otrzymać jasne informacje o kategoriach generowanych danych oraz celach ich wykorzystania.

Dostępność oraz zakres tych praw mogą się różnić w zależności od konkretnego produktu, jego konfiguracji oraz powiązanych usług cyfrowych.

 

Rozdział 7 — Dane kontaktowe

 

W przypadku pytań dotyczących dostępu do danych, ich udostępniania lub innych kwestii związanych z danymi generowanymi podczas korzystania z produktów połączonych użytkownicy mogą skontaktować się z email: info@elem6.com

elem6 s.r.o.

       11.9.2025

Frequently Asked Questions

LAMAX WatchY4 Plus

WatchY4 Academy

Check quick start video instructions on how to use me and the LAMAX Connect app.

GO TO ACADEMY

Heading 2

Use this text to share information about your brand with your customers. Describe a product, share announcements, or welcome customers to your store.

LAMAX WatchY4 Plus

Quick Start Guide

Quick Start Guide

Quick start guide for setting up WatchY4 and LAMAX Connect application, where you will find top 10 points to set up.

DOWNLOAD

Heading 2

Use this text to share information about your brand with your customers. Describe a product, share announcements, or welcome customers to your store.