Akt o podatkih

Informacije o Uredbi (EU) 2023/2854 (Zakon o podatkih)

 

1. poglavje – Uvod, namen in definicije

 

1. Namen tega dokumenta

Ta dokument je namenjen zagotavljanju predpogodbenih informacij uporabnikom povezanih izdelkov v skladu s čl. 3 oddelek 2 Uredbe (EU) 2023/2854 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 2023 o usklajenih načelih pravičnega dostopa do podatkov in njihove uporabe (Zakon o podatkih).

Namen tega dokumenta je zagotoviti splošne informacije o:

• vrste podatkov, ki nastanejo pri uporabi naprav, ki jih proizvaja ali trži elem6 s.r.o.,
• kako se lahko ti podatki shranijo,
• kako se lahko ti podatki delijo z uporabniki,
• pravice uporabnikov v zvezi s temi podatki.

 

Ta dokument vsebuje samo splošne informacije. Razpoložljivost določenih podatkov in funkcij se lahko razlikuje glede na model izdelka, konfiguracijo izdelka in digitalne storitve, povezane z izdelkom.

 

2. Identifikacija proizvajalca

Proizvajalec izdelkov, zajetih v tem dokumentu, je:

elem6 s.r.o.
Braškovská 308/15
161 00 Praga 6
Češka
ID podjetja: 24232335

 

3. Definicija uporabnika

Za namene tega dokumenta je uporabnik fizična ali pravna oseba v smislu Uredbe (EU) 2023/2854 (Zakon o podatkih), ki:

• je lastnik povezanega produkta, oz
• po pogodbi ima začasno pravico do uporabe povezanega produkta, oz
• uporablja digitalne storitve, povezane s povezanim izdelkom.

 

4. Opredelitev povezanega produkta

Za namene tega dokumenta se naprava (v nadaljnjem besedilu "izdelek") šteje za povezani izdelek v smislu Uredbe (EU) 2023/2854 (Zakon o podatkih) le, če so med njeno običajno uporabo podatki, ustvarjeni z uporabo izdelka, sistematično dani na voljo prek digitalne storitve ali vmesnika, ki ga upravlja proizvajalec ali subjekt, ki deluje v njegovem imenu.

Take digitalne storitve lahko vključujejo zlasti:

• strežniške storitve,
• storitve v oblaku,
• uporabniški računi, ki omogočajo dostop do podatkov,
• ali drugo digitalno infrastrukturo, ki omogoča deljenje podatkov z uporabnikom.

Zgolj obstoj lokalne povezave (npr. Bluetooth ali lokalni WiFi, ki se uporablja izključno za lokalni nadzor ali prikaz podatkov) sam po sebi ne pomeni souporabe podatkov v skladu z Zakonom o podatkih.

 

5. Področje uporabe

Te informacije veljajo za elem6 s.r.o. izdelkov. dani na trg v Evropski uniji, ki ustvarjajo podatke v uporabi in jih dajejo na voljo uporabniku prek mobilne aplikacije, digitalne storitve ali drugega digitalnega vmesnika, ki ga upravlja proizvajalec ali v njegovem imenu.

Ta dokument ne velja za izdelke, ki ustvarjajo podatke samo za lokalno uporabo, če ti podatki ne gostujejo prek digitalne storitve ali se obdelujejo ali shranjujejo zunaj vaše naprave.

 

2. poglavje - Naprave z lastno internetno povezavo

 

1. Obseg te kategorije

Ta kategorija vključuje povezane izdelke z lastno internetno povezavo, zlasti naprave, ki lahko prenašajo podatke prek mobilnih omrežij ali drugih internetnih komunikacijskih tehnologij.

Tipični primeri so zlasti:

• pametne ure za otroke,
• GPS lokatorji,
• in druge podobne naprave, ki omogočajo nadzor na daljavo ali komunikacijo preko digitalnih storitev.

 

2. Vrste generiranih podatkov

Odvisno od vrste izdelka in njegove konfiguracije se lahko pri uporabi izdelka ustvarijo zlasti naslednje kategorije podatkov:

• geolokacijski podatki (npr. položaj GPS),
• komunikacijske podatke (npr. glasovno komunikacijo ali besedilna sporočila, če je primerno),
• dane dotyczące aktywności fizycznej (np. liczba kroków lub podobne wskaźniki aktywności),
• operativni in diagnostični podatki (npr. različica vdelane programske opreme, stanje povezave, informacije o delovanju naprave).

 

Obseg ustvarjenih podatkov se lahko razlikuje glede na določen model izdelka in uporabniške nastavitve.

 

3. Oblika podatkov

Podatki, ustvarjeni z uporabo izdelka, se lahko, če so na voljo prek digitalne storitve, prenašajo v splošno uporabljeni, strukturirani in strojno berljivi obliki, ki omogoča nadaljnjo uporabo.

 

4. Količina podatkov

Količina generiranih podatkov je odvisna od intenzivnosti in vrste uporabe naprave. V običajnih pogojih delovanja lahko naprave v tej kategoriji ustvarjajo neprekinjen tok podatkov, na primer pri sledenju lokacije v realnem času ali uporabi komunikacijskih funkcij.

 

5. Interval beleženja podatkov

Naprave v tej kategoriji lahko ustvarjajo in prenašajo podatke neprekinjeno ali v rednih intervalih med delovanjem, odvisno od konfiguracije naprave in razpoložljivosti omrežne povezave.

Prenos podatkov je lahko odvisen od zunanjih dejavnikov, zlasti od razpoložljivosti mobilnega omrežja ali začasne izgube povezave.

 

6. Shranjevanje podatkov

Podatki, ustvarjeni pri uporabi izdelka, se lahko shranijo:

• lokalno na sami napravi (npr. dnevniki klicev, začasni podatki ali lokalno shranjena vsebina) in/ali
• kot del digitalnih storitev, ki jih upravlja proizvajalec ali v njegovem imenu, če se te storitve uporabljajo za zagotavljanje funkcij, kot je prikaz zgodovine podatkov ali dejavnosti naprave.

Obdobje shranjevanja podatkov v digitalnih storitvah se lahko razlikuje glede na vrsto podatkov in pogoje uporabe posamezne digitalne storitve.

 

7. Dostop do podatkov

Do podatkov, ki so bili v skupni rabi z vami, lahko dostopate prek mobilne aplikacije ali drugega digitalnega vmesnika, povezanega z izdelkom.

Dostop lahko zahteva avtentikacijo uporabnika z uporabo poverilnic za prijavo, ustvarjenih ob aktiviranju digitalne storitve.

 

8. Brisanje podatkov

Če so podatki shranjeni kot del digitalne storitve, lahko uporabnik zahteva njihov izbris v skladu z veljavnimi pogodbenimi pogoji in veljavnimi zakonskimi določili, vključno z določili o varstvu osebnih podatkov.

Brisanje podatkov lahko povzroči njihov nepovraten izbris iz digitalne storitve.

 

9. Skupna raba podatkov

Če je primerno, lahko zahtevate, da se vaši podatki delijo s tretjo osebo. Podatki se lahko prenašajo v običajno uporabljenem, strukturiranem in strojno berljivem formatu, če je to tehnično izvedljivo in ga podpira digitalna storitev.

 

 

Poglavje 3 - Bluetooth povezane naprave z mobilno aplikacijo

 

1. Obseg te kategorije

Ta kategorija vključuje povezane izdelke, ki komunicirajo predvsem prek Bluetootha ali podobnih komunikacijskih tehnologij kratkega dosega in se uporabljajo v povezavi z mobilno aplikacijo.

Tipični primeri so zlasti:

• pametne tehtnice,
• termometri,
• merilniki krvnega tlaka,
• fitnes trakovi in ​​sledilniki,
• in druge podobne naprave, ki ustvarjajo podatke o meritvah ali aktivnostih.

 

2. Vrste generiranih podatkov

Odvisno od vrste izdelka in njegove konfiguracije se lahko pri uporabi izdelka ustvarijo zlasti naslednje kategorije podatkov:

• fiziološki ali merilni podatki (npr. telesna teža, telesna temperatura, krvni tlak, srčni utrip),
• podatke o dejavnosti, če je primerno
• operativni in diagnostični podatki (npr. različica vdelane programske opreme, status povezave),
• operativnih podatkov, potrebnih za pravilno delovanje naprave.

 

Obseg ustvarjenih podatkov se lahko razlikuje glede na določen model izdelka in uporabniške nastavitve.

 

3. Oblika podatkov

Podatki, ustvarjeni z uporabo izdelka, se lahko, če so zagotovljeni prek mobilne aplikacije ali povezane digitalne storitve, prenašajo v splošno uporabljenem, strukturiranem in strojno berljivem formatu.

 

4. Količina podatkov

Količina podatkov, ki jih ustvarijo naprave v tej kategoriji, je običajno majhna, ker naprave ustvarjajo posamezne zapise meritev namesto neprekinjenih podatkovnih tokov.

Individualni zapisi podatkov nastanejo samo med aktivno uporabo naprave.

 

5. Interval beleženja podatkov

Naprave v tej kategoriji ustvarjajo podatke le, ko jih uporabnik aktivno uporablja, na primer pri merjenju ali beleženju dejavnosti.

Podatki se nato prenesejo v mobilno aplikacijo, ko se vzpostavi povezava med napravo in mobilno napravo uporabnika.

Če je ta funkcija na voljo in jo uporabnik aktivira, se lahko podatki delijo prek digitalne storitve.

 

6. Shranjevanje podatkov

Podatki, ki nastanejo med uporabo izdelka, se običajno shranjujejo predvsem v mobilni aplikaciji uporabnika, ki je glavna lokacija za shranjevanje zgodovine meritev.

Naprave same imajo običajno samo začasni pomnilnik, ki se uporablja za shranjevanje zadnjih rezultatov meritev do sinhronizacije.

Razen če uporabnik izrecno aktivira storitve v oblaku ali druge digitalne storitve, se podatki ne prenesejo ali shranijo na oddaljene strežnike.

V primeru aktivacije storitev v oblaku se lahko podatki dodatno hranijo v digitalnih storitvah, ki jih upravlja proizvajalec ali v njegovem imenu v skladu z ustreznimi pogoji uporabe.

 

7. Dostop do podatkov

Uporabnik lahko dostopa do podatkov, ki so bili z njim deljeni prek mobilne aplikacije, povezane z izdelkom, kjer so lahko prikazane vrednosti meritev in njihova zgodovina.

Dostop lahko zahteva avtentikacijo uporabnika prek uporabniškega računa, če se uporablja.

 

8. Brisanje podatkov

Če je primerno, lahko izbrišete podatke, shranjene v mobilni aplikaciji, ali zahtevate izbris podatkov, shranjenih v digitalnih storitvah, v skladu z veljavnimi pogodbenimi pogoji in predpisi o varstvu podatkov.

 

9. Skupna raba podatkov

Če to podpira vaš digitalni izdelek ali storitev, lahko zahtevate, da se vaši podatki izvozijo ali dajo na voljo tretji osebi v pogosto uporabljeni in strojno berljivi obliki.

 

Poglavje 4 - Naprave, povezane z domačim omrežjem WiFi

 

1. Obseg te kategorije

Ta kategorija vključuje povezane izdelke, povezane z lokalnim ali domačim omrežjem WiFi, ki se običajno nadzorujejo ali spremljajo prek mobilne aplikacije.

Tipični primeri so zlasti:

• elektronske varuške (varuške),
• čistilci zraka,
• vlažilci in difuzorji,
• in druge podobne naprave, ki omogočajo daljinski nadzor ali nadzor preko digitalnega vmesnika.

 

2. Vrste generiranih podatkov

Odvisno od vrste izdelka in njegove konfiguracije se lahko pri uporabi izdelka ustvarijo zlasti naslednje kategorije podatkov:

• avdio in video podatki v realnem času, če so na voljo
• lokalno izmerjeni okoljski podatki (npr. indikatorji temperature, vlažnosti ali kakovosti zraka),
• operativni in diagnostični podatki (npr. različica vdelane programske opreme, status povezave),
• operativnih podatkov, potrebnih za pravilno delovanje naprave.

Obseg ustvarjenih podatkov se lahko razlikuje glede na določen model izdelka in uporabniške nastavitve.

 

3. Oblika podatkov

Avdio in video podatki se običajno prenašajo v toku v realnem času. Diagnostični ali operativni podatki se lahko zagotovijo, kjer je primerno, v splošno uporabljeni, strukturirani in strojno berljivi obliki.

 

4. Količina podatkov

Pri prenosu avdio ali video podatkov je lahko količina ustvarjenih podatkov znatno višja kot v drugih kategorijah naprav, ker se podatki med aktivno uporabo neprekinjeno prenašajo.

Drugi podatki, ki jih ustvari naprava, kot so okoljski ali diagnostični podatki, so običajno majhni.

 

5. Interval beleženja podatkov

Naprave v tej kategoriji ustvarjajo podatke med aktivno uporabo, na primer pri predogledu slike, konfiguraciji funkcij naprave ali z aktivnimi nadzornimi funkcijami.

Prenos podatkov običajno poteka v realnem času po vzpostavitvi povezave med napravo in mobilno aplikacijo.

 

6. Shranjevanje podatkov

V tipični konfiguraciji avdio in video podatki niso trajno shranjeni v digitalnih storitvah in se prenašajo samo kot tok med napravo in uporabnikovo mobilno aplikacijo.

Če nekatere funkcije omogočajo snemanje ali shranjevanje podatkov, se ti lahko shranijo lokalno v vaši napravi ali prek izbirnih digitalnih storitev, odvisno od konfiguracije in nastavitev vašega izdelka.

 

7. Dostop do podatkov

Do podatkov, ki so bili v skupni rabi z vami, lahko dostopate prek mobilne aplikacije, povezane z izdelkom.

Dostop lahko zahteva avtentikacijo uporabnika prek uporabniškega računa, če se uporabljajo digitalne storitve, ki omogočajo dostop na daljavo.

 

8. Brisanje podatkov

Če podatki niso trajno shranjeni v digitalnih storitvah, izbris podatkov ne velja.

Pri uporabi izbirnih funkcij shranjevanja lahko izbrišete ali zahtevate izbris svojih podatkov v skladu z veljavnimi pogodbenimi pogoji in predpisi o varstvu podatkov.

9. Skupna raba podatkov

Če izdelek ali aplikacija to podpira, lahko delite posnetke ali dostop do svoje naprave s tretjimi osebami prek funkcij aplikacije.

 

Poglavje 5 - Varstvo podatkov

 

Vsi podatki, ki nastanejo pri uporabi izdelkov, opisanih v tem dokumentu, se obdelujejo in prenašajo z ustreznimi tehničnimi in organizacijskimi ukrepi za zagotavljanje ustrezne ravni varnosti.

Prenos podatkov med napravami, mobilnimi aplikacijami in digitalnimi storitvami se izvaja z uporabo varnih komunikacijskih protokolov, vključno s šifrirano komunikacijo, kjer je to primerno.

Dostop do digitalnih storitev in mobilnih aplikacij je lahko zaščiten z mehanizmi za preverjanje pristnosti, kot sta uporabniški račun in geslo.

Podatki, ustvarjeni pri uporabi izdelka, niso na voljo tretjim osebam brez soglasja uporabnika, razen če takšno razkritje zahteva veljavna zakonodaja ali je potrebno za zagotavljanje zahtevane digitalne storitve.

Obdelava osebnih podatkov, kjer je to primerno, poteka v skladu z Uredbo (EU) 2016/679 (Splošna uredba o varstvu podatkov – GDPR) in veljavno zakonodajo.

 

Oddelek 6 – Pravice uporabnika po Zakonu o podatkih

 

V skladu z Uredbo (EU) 2023/2854 (Zakon o podatkih) lahko, kjer je primerno:

• dostopa do podatkov, ustvarjenih z uporabo povezanega izdelka, ki so mu na voljo prek digitalne storitve,
• prejemanje teh podatkov brezplačno v splošno uporabljeni, strukturirani in strojno berljivi obliki,
• zahteva, da se ti podatki dajo na voljo tretji osebi, ki jo navede uporabnik, če je to tehnično izvedljivo in v skladu z veljavno zakonodajo,
• prejmete jasne informacije o kategorijah ustvarjenih podatkov in namenu njihove uporabe.

Razpoložljivost in obseg teh pravic se lahko razlikujeta glede na določen izdelek, njegovo konfiguracijo in povezane digitalne storitve.

 

Razdelek 7 – Kontaktni podatki

 

Za vprašanja v zvezi z dostopom do podatkov, skupno rabo podatkov ali drugimi težavami v zvezi s podatki, ustvarjenimi z uporabo povezanih izdelkov, se lahko uporabniki obrnejo na e-poštni naslov:info@elem6.com

elem6 s.r.o.

       9. 11. 2025